Norman Applegate, americké „soukromé očko“ v Praze devadesátých let, to opravdu nemá jednoduché: Vedle sledování nevěrných manželů se občas proti své vůli zaplétá do vyřizování účtů mezi prastarými démony, pohanskými bohy a dalšími nebezpečnými mocnostmi. Prostředí rušných městských ulic a svět mýtů se často prolínají právě v jeho blízkosti. Zohavené mrtvoly a tajemné magické artefakty se zkrátka v životě „pražského Marlowa“ objevují víc, než je zdrávo… Albert Kudělka (1970) vystudoval angličtinu a češtinu na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze. V současnosti se živí jako copywriter v jedné reklamní agentuře a kromě toho působí jako překladatel a publicista. V oblasti fantastiky zatím publikoval pouze v magazínu Pevnost, a to několik povídek z cyklu o Normanu Applegatovi, které v tomto svazku vycházejí doplněné o doposud neotištěné texty. Autor v nich kombinuje chandlerovsky laděnou detektivku drsné školy s hororem a špetkou fantasy.