Mark Stone odlétá se slečnou Swansonovou na planetu Galdor, jejíž vlastníkem je průmyslník Maximilian Gore, který podle názoru nejen Stonea, ale i generála Khova založil černou skládku nebezpečného biologického odpadu na blízké planetě Salazar. Mark Stone využívá pozvání, kterého se dostalo slečně Swansonové, a doufá, že se mu podaří proti Goreovi získat pádné důkazy.