Půvabné dětské knížky Josefa Menzela (otce filmového režiséra Jiřího Menzela), jejichž hrdiny jsou Míša Kulička, jeho maminka medvědice Barbora a popletený strýček Vasil, mají své malé čtenáře už půlstoletí. K jejich oblibě přispěl nemalou měrou také výtvarník Jiří Trnka, který Menzelovo vyprávění plné pohody a jemného humoru vyzdobil svými ilustracemi. Díky Trnkovi dostal medvídek Míša Kulička také loutkovou podobu ve "večerníkovském" seriálu televize. Hlas mu tehdy propůjčila herečka Helena Štáchová známá především jako interpretka Máničky a tety Kateřiny v Divadle Spejbla a Hurvínka, jehož je nyní ředitelkou. A právě Helena Štáchová je vypravěčkou příběhů Míši Kuličky v tetralogii, kterou Supraphon uvedl prvním titulem - Míša Kulička v rodném lese. Mistrovskou interpretaci vypravěčky "vybarvil" svou hudbou skladatel Vadim Petrov, který řízení sedmičlenného studiového orchestru svěřil dirigentu Mario Klemensovi. Není třeba dodávat, že ilustrace na obalu nosičů jsou z dílny Jiřího Trnky. Výsledkem je titul, který v řadě určené malým posluchačům, patří k tomu nejlepšímu v katalogu firmy!.